Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

echarse al coleto

См. также в других словарях:

  • echarse al coleto — coleto, echarse (tirarse) al coleto expr. comer, beber. ❙ «...el que más y el que menos se echa al coleto su copichuela...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¡Un par de martinis bien secos! Se los echaba al coleto en menos de diez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echarse al coleto — meterse en el coleto …   Diccionario de dichos y refranes

  • coleto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Interior de una persona. Frases y locuciones 1. echarse al coleto 1.1. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coleto — coleto, echarse (tirarse) al coleto expr. comer, beber. ❙ «...el que más y el que menos se echa al coleto su copichuela...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¡Un par de martinis bien secos! Se los echaba al coleto en menos de diez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coleto — (Del ital. ant. colletto, vestidura de cuero < collo, cuello.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de ante que se ajustaba al cuerpo hasta la cintura. 2 Fuero interno de la persona: ■ en su coleto sabía que… …   Enciclopedia Universal

  • coleto — coleto1 (Del it. colletto). 1. m. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con mangas o sin ellas, que cubre el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura. 2. desus. descaro. U. en Colombia. coger el coleto a alguien. fr. coloq. desus. Sujetarlo de …   Diccionario de la lengua española

  • coleto — {{#}}{{LM C09262}}{{〓}} {{SynC09488}} {{[}}coleto{{]}} ‹co·le·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Conjunto de pensamientos o sentimientos interiores de una persona: • En aquel momento no dije nada, pero pensé para mi coleto que algo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • echarse una cosa al coleto — ► locución coloquial 1. Comérsela o bebérsela: se echó al coleto varias raciones de gambas y una buena jarra de cerveza. 2. Leer íntegramente un escrito: en dos días se echó al coleto la novela …   Enciclopedia Universal

  • tirarse al coleto — coleto, echarse (tirarse) al coleto expr. comer, beber. ❙ «...el que más y el que menos se echa al coleto su copichuela...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¡Un par de martinis bien secos! Se los echaba al coleto en menos de diez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • meterse en el coleto — Comer y beber abundante y desordenadamente. . En una segunda acepción, derivada de la primera a través de un sentido figurado, significa asumir una tarea que parece desproporcionada. . El palabra de origen italiano, era una prenda que usaban los… …   Diccionario de dichos y refranes

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»